The whole thing is indirectly correct. The zones in Hytale stand above the biomes. So each zone has its own biome and, as you already mentioned, different mobs can spawn in them. On the topic (and many more) there will be something bigger tomorrow or the day after tomorrow at the latest which...